Barbara's ordering of the Zarbi assault on the control section versus the Menoptra in the control section showcases tactical disagreements and power dynamics within the resistance against the Animus.

Barbara seizes the strategic initiative by exploiting Prapillus’s paranoia about the Doctor’s progress in the control section. She argues that the Zarbi must be deployed immediately to intercept the Doctor’s …

In the Carsinome Control Room, the Menoptra are under siege by the Animus-controlled Zarbi, their defenses overwhelmed by the web guns embedded in the walls. Hlynia, desperate to fight back, …

The Doctor and companions prepare to leave Vortis after the Animus' defeat, witnessing the immediate restoration of the planet's natural balance. The Menoptra celebrate their hard-won freedom as water springs …