Fabula
S2E15 · Pen Pals
S2E15
· Pen Pals

The Singing Stone — Data's Quiet Farewell

Data materializes in Sarjenka’s darkened room carrying the sleeping child, tucking her in with delicate, mechanical tenderness. He presses the previously silent Elanin Singer Stone into her palm; it begins to sing — a private, tactile consolation for a wish she will soon forget. Data opens the wall briefly to reveal the now-quiet volcano, a visual confirmation of the Enterprise’s technical victory, then dematerializes via his insignia, leaving the singing stone as the sole trace of his forbidden presence. The moment is a mournful coda: triumph shadowed by intimate loss, an android’s empathic gesture where words cannot go.

Plot Beats

The narrative micro-steps within this event

3

Data materializes carrying the sleeping Sarjenka, carries her to her bed, tucks her in, and presses the silent Elanin Singer Stone into her hand, causing it to begin singing—a quiet, tender act of connection that transforms the stone from a mute object into a symbol of his longing for human emotion.

clinical detachment to profound tenderness ["Sarjenka's room"]

Data opens the wall to reveal the now-quiet volcano, a visual confirmation of the Enterprise’s success—then instantly closes it in response to anxious voices, suppressing external chaos to protect the fragile peace he has secured for the child.

quiet triumph to urgent concealment ["Sarjenka's room", 'exterior view of the …

Data hurries to the center of the room, touches his insignia, and dematerializes—his silent, deliberate departure leaves the singing stone in Sarjenka’s hand as the only trace of his presence, sealing the irreversible cost of his compassion.

presence to absence ["Sarjenka's room"]

Who Was There

Characters present in this moment

2
Sarjenka
primary

Peaceful and untroubled on the surface due to sleep; implicitly fragile given the surrounding catastrophe.

Sarjenka lies asleep and vulnerable; she is carried, tucked under the covers, and given the Elanin stone which begins to sing in her palm, providing comfort she receives unconsciously as she sleeps.

Goals in this moment
  • Remain safe and comforted (physiological goal).
  • Maintain a sense of security through tactile reassurance (the singing stone) even without conscious memory.
Active beliefs
  • Relies on caregivers to provide safety (implicit in sleep).
  • Physical comforts (like a warm bed or a singing object) can soothe fear even if she cannot consciously process them.
Character traits
trusting (in sleep) innocent physically exhausted
Follow Sarjenka's journey

Quietly mournful and focused — outwardly precise but internally registering the weight of intervention and loss.

Data materializes in the room carrying Sarjenka, lays her in the bed, folds her hand around the Elanin stone until it sings, briefly opens the wall to reveal the calmed volcano, then quickly touches his insignia and dematerializes.

Goals in this moment
  • Provide immediate comfort and reassurance to Sarjenka through a tangible, private gift.
  • Confirm and silently communicate the success of the Enterprise's rescue efforts before leaving.
  • Avoid prolonged presence or further violation of local boundaries by exiting quickly and cleanly.
Active beliefs
  • Small, compassionate actions can matter even when larger ethical questions remain unresolved.
  • His physical presence is both a comfort and a potential contamination of the culture, so stealth and minimal trace are necessary.
  • Demonstrable technical results (the quiet volcano) will justify or at least explain the intervention to distant observers.
Character traits
deliberate gentle efficient emotionally curious
Follow Data's journey

Objects Involved

Significant items in this scene

2
Data's Starfleet Insignia

Data touches his Starfleet insignia to trigger dematerialization at the close of the scene. The insignia functions as the practical mechanism enabling his clandestine exit, converting the intimate moment into a silent vanishing act.

Before: Affixed to Data's uniform, inert until activated; on …
After: Used to activate dematerialization; remains the unseen instrument …
Before: Affixed to Data's uniform, inert until activated; on his person as a visible Starfleet emblem.
After: Used to activate dematerialization; remains the unseen instrument of his departure, still affixed to Data though physical traces of him are gone.
Enterprise Sickbay Medical Table

The Enterprise sickbay-style bed functions here as Sarjenka's immediate refuge: Data lifts the child onto it, tucks her in, and positions her to receive the Elanin stone. The bed visually and physically anchors the intimate, private farewell scene.

Before: Empty bed in Sarjenka's room, arranged as a …
After: Occupied by Sarjenka, tucked in and resting; remains …
Before: Empty bed in Sarjenka's room, arranged as a safe sleeping place and ready to receive the child.
After: Occupied by Sarjenka, tucked in and resting; remains the immediate locus of care after Data departs.

Location Details

Places and their significance in this event

1
Drema Four

Sarjenka's private room on Drema Four serves as the stage for a clandestine, intimate act of mercy. It contains the bed, the wall that opens onto the volcano, and the hush of sleep; it converts abstract ethical debate into an emotionally specific moment.

Atmosphere Quiet, intimate, slightly tense — a hush broken only by the stone's song and distant …
Function Sanctuary for private consolation and the site of a secret, brief intervention.
Symbolism Represents the human scale of the Prime Directive dilemma — the individual life that makes …
Access Practically private; not openly accessible — presence is limited to Data and the child, with …
Dimly lit, sleep-ready interior Wall that opens to reveal external volcanic landscape Ambient offstage anxious voices indicating larger ongoing crisis Presence of a small bed and personal objects

Narrative Connections

How this event relates to others in the story

What led here 5
Callback

"Data's clinical answer that 'many things we desire but will never receive' directly echoes in the final moment, when he places the Elanin Singer Stone—something that sings for her but not for him—in her hand. The stone is the only thing that satisfies her impossible wish, and he, the machine, gives it to her anyway."

Corridor of Lost Wishes
S2E15 · Pen Pals
Callback

"Pulaski sedating Sarjenka in Sickbay is the moment the child is erased—but the final scene, where Data places the same Stone in her hand as she sleeps, reverses the violence: the stone, which she so desperately wanted to share, becomes her only link to a memory soon to be stolen. The same object becomes both comfort and memorial."

Erasure for the Greater Good
S2E15 · Pen Pals
Emotional Echo medium

"Sarjenka’s emotional vulnerability—whispering why she waited alone—mirror's Data’s silent, mechanical departure at the end. She reaches out to comfort him as a child; he, in turn, removes himself like a ghost. Their interaction is one of unspoken sorrow: she feels, he remembers, and both are left alone."

Ash, Recognition, and the Decision to Beam Up
S2E15 · Pen Pals
Emotional Echo medium

"Sarjenka’s emotional vulnerability—whispering why she waited alone—mirror's Data’s silent, mechanical departure at the end. She reaches out to comfort him as a child; he, in turn, removes himself like a ghost. Their interaction is one of unspoken sorrow: she feels, he remembers, and both are left alone."

The Child's Plea and Data's Reckless Rescue
S2E15 · Pen Pals
Emotional Echo medium

"Sarjenka’s emotional vulnerability—whispering why she waited alone—mirror's Data’s silent, mechanical departure at the end. She reaches out to comfort him as a child; he, in turn, removes himself like a ghost. Their interaction is one of unspoken sorrow: she feels, he remembers, and both are left alone."

Data's Defiant Rescue: Beaming Sarjenka to the Enterprise
S2E15 · Pen Pals

Part of Larger Arcs