Fabula
S2E9 · The Measure of a Man

Proximity, Yearning, and Professional Distance

In Phillipa Louvois's JAG office Picard pleads for a legal option to stop Data's transfer. The exchange abruptly shifts from procedural to personal when Phillipa closes the physical and emotional distance with a flirtatious, yearning move. Picard stiffens, misreads and retreats, invoking trust as "too painful," an admission that exposes long-buried vulnerability. The moment recalibrates their power dynamic: Phillipa's feelings surface as a complicating factor and Picard's recoil warns that personal loss — not just legal defeat — could cloud the coming fight over Data's personhood.

Plot Beats

The narrative micro-steps within this event

2

Phillipa abandons the desk, closes physical space, and delivers a charged line—her body yearning while her tone remains flippant—Picard stiffens, reads personal history, and begins to leave; Phillipa backpedals, awkwardly admitting she’s glad he came, exposing a private tether beneath the legal talk.

intimacy to awkward withdrawal

Picard names trust as too painful, shutting down the intimacy with a guarded, wounded cipher; Phillipa answers with a quiet wish that things were different, leaving the personal wound exposed as they return to duty and law.

guarded confession to wistful longing

Who Was There

Characters present in this moment

4

Distant; characterized through others' suspicion and anxiety rather than direct action.

Maddox is absent but invoked by Picard as the agent who will control Data; his presence is a rhetorical antagonist motivating Picard's mistrust and urgency.

Goals in this moment
  • (Inferred) To conduct authorized research on Data's positronic brain.
  • (Inferred) To exercise technical control over transferred personnel as allowed by orders.
Active beliefs
  • Procedural authority permits him to carry out technical protocols.
  • Scientific inquiry justifies invasive examination (as implied by the controversy).
Character traits
institutionalistic (as described) technocratic (as implied) untrusted (from Picard's viewpoint)
Follow Bruce Maddox's journey

Measured and slightly teasing outwardly, but inwardly wistful and conflicted—her movement betrays unresolved affection and regret.

Phillipa receives Picard with composed professionalism, answers legal questions bluntly, then moves around her desk and physically closes the gap with a flirtatious, wistful closeness that converts the exchange into an intimate, emotionally charged moment.

Goals in this moment
  • Provide Picard with an honest appraisal of legal options.
  • Signal personal compassion and perhaps reopen an emotional connection with Picard.
  • Remind Picard of institutional realities while softening their personal history.
Active beliefs
  • Duty and procedure constrain what she can legally and officially do.
  • There is a private, unresolved personal history with Picard that colors professional interactions.
  • Emotional honesty can complicate but also humanize bureaucratic exchange.
Character traits
professionally poised wry affectionately provocative conflicted
Follow Phillipa Louvois's journey

Urgent and principled on the surface; privately vulnerable and defensive—he masks personal hurt with procedural rhetoric and flinches when intimacy threatens exposure.

Picard initiates the meeting with urgent, procedural language, pleads for legal avenues to prevent Data's transfer, paces, then physically recoils when Phillipa closes the distance, admitting emotional pain rather than continuing the legalistic argument.

Goals in this moment
  • Find a legal mechanism to block or impede Data's transfer.
  • Protect Data from being subjected to Maddox's dangerous procedure.
  • Avoid letting personal feelings compromise his advocacy or decision-making.
Active beliefs
  • The law/procedure should be used to protect the rights of those under his command.
  • Maddox cannot be trusted with Data's safety and autonomy.
  • Personal attachments make him vulnerable and may cloud his judgment.
Character traits
dutiful controlled under stress emotionally guarded morally driven
Follow Jean-Luc Picard's journey

Implied endangered/threatened in others' discourse; the speakers project concern and protective urgency onto him.

Data is discussed as the object of Picard's plea—his transfer and impending procedure drive the conversation, and his fate is the immediate moral stake though he is physically absent from the room.

Goals in this moment
  • Remain unharmed and retain autonomy (as argued by Picard).
  • Avoid being reduced to 'machine' in legal terms.
Active beliefs
  • Those who care for him believe he deserves rights and protections.
  • His personhood is contested within Starfleet legal structures.
Character traits
absent but central vulnerable by proxy intellectualized by others
Follow Data's journey

Objects Involved

Significant items in this scene

2
Captain Picard's Desk

Picard and Phillipa use the Captain's-ready-room-like desk as a physical marker of professional distance. Phillipa rises and comes around the desk to close space; the desk functions as both barrier and threshold that is breached when the conversation turns intimate.

Before: Immaculate, positioned between Phillipa at her desk and …
After: Remains in place but its psychological role changes—the …
Before: Immaculate, positioned between Phillipa at her desk and Picard at the room's entrance, serving as a formal workspace and buffer.
After: Remains in place but its psychological role changes—the crossing of its boundary signals a shift from professional formality to personal vulnerability.
Maddox Data Disassembly Procedure

The Maddox Data Disassembly Procedure is invoked verbally as the dangerous, stepwise protocol threatening Data's integrity; it functions narratively as the procedural hammer that forces Picard to seek legal relief and sets the emotional stakes of the dialogue.

Before: Authorized procedure exists on paper and in command …
After: Still authorized and pending; its mention heightens urgency …
Before: Authorized procedure exists on paper and in command directives; conceptually imminent, motivating Picard's visit.
After: Still authorized and pending; its mention heightens urgency but remains unaltered by the private exchange in the office.

Location Details

Places and their significance in this event

1
Captain Louvois's Office

Sector Twenty-Three's JAG office provides the institutional frame: a restrained, procedural environment where legal realities are spelled out and private histories briefly intrude. The office constrains Picard's appeals with cold legality while also serving as the arena for a vulnerable personal confrontation.

Atmosphere Tense but contained—professional reserve undercut by sudden intimacy; the mood shifts from formal to quietly …
Function Meeting place for legal consultation and the locus where institutional policy meets personal allegiances.
Symbolism Embodies institutional authority and procedural limits; also becomes a crucible where past intimacy and present …
Access Restricted to authorized personnel; a JAG officer's office implies controlled, official access.
Desk as central practical barrier Muted tone of professional offices Close quarters that make a physical approach intimate Quiet, with conversational voices carrying weight

Narrative Connections

How this event relates to others in the story

No narrative connections mapped yet

This event is currently isolated in the narrative graph


Key Dialogue

"PICARD: I need your help."
"PHILLIPA: He can refuse to undergo this procedure, but we can't stop the transfer."
"PICARD: Trust is too painful a word."
"PHILLIPA: I wish things were different for us."