Fabula
S3E26 · The Best of Both Worlds, Part I

Locutus Emerges: The Death of Picard and Birth of the Borg’s Voice

In the suffocating, labyrinthine corridors of the Borg ship, the away team—led by Shelby—executes a desperate sabotage mission, targeting distribution nodes to disrupt the Borg’s systems. Their efforts initially succeed, sparking chaos and forcing the Borg to abandon their alcoves in pursuit. However, the Borg adapt with terrifying efficiency, rendering the team’s phasers useless. As the crew retreats, Worf spots a figure emerging from the shadows—a figure that looks like Picard. The team freezes in horror as the captain turns to face them, his humanity violently erased: half his face replaced by Borg machinery, his eyes hollowed out. The Borg collective surrounds the team, and Picard—now Locutus—steps forward, his voice a chilling echo of the Borg’s mantra. Worf lunges to save him, only to be repelled by an invisible Borg aura, the final, brutal confirmation of Picard’s assimilation. The moment is a narrative gut-punch: the irreversible loss of a legend, the escalation of the Borg threat, and the crew’s forced retreat, leaving behind not just their captain but the last shreds of hope for a peaceful resolution. The event marks the point of no return—Picard is gone, and Earth’s doom looms larger than ever.

Plot Beats

The narrative micro-steps within this event

1

Picard, now Locutus of Borg, advances, declaring resistance futile, as the Borg surround the away team, repelling Worf's attempt to reach his former Captain and forcing Shelby to order an immediate beam-out.

horrified to terror

Who Was There

Characters present in this moment

6

Tense and urgent, masking deep shock at Picard's transformation. She channels her horror into action, but the weight of the moment is palpable—her orders become more frantic as the situation spirals. There's a flicker of grief beneath her professionalism, but she suppresses it to focus on getting her team out alive.

Leads the away team with tactical precision, coordinating phaser fire and sabotage efforts against the Borg distribution nodes. Her commands are sharp and urgent, reflecting the team's dwindling options. After witnessing Picard's assimilation, she shifts from strategic leadership to desperate survival, urgently signaling the Enterprise for an emergency beam-out. Her voice is the thread of authority holding the team together, even as hope collapses around them.

Goals in this moment
  • To disable as many Borg systems as possible to buy time for the *Enterprise*.
  • To ensure the away team's survival, even as the mission collapses.
Active beliefs
  • That the Borg's adaptability makes direct confrontation a losing strategy.
  • That Picard's capture changes everything—Starfleet's tactics must evolve or fail.
Character traits
Tactically ruthless under pressure Quick to adapt to failing strategies Protective of her team (prioritizing their extraction) Emotionally controlled despite the horror unfolding
Follow Shelby's journey

Emotionally vacant, operating as a hollow extension of the Borg Collective. Any trace of Picard's humanity is erased, replaced by the cold, calculating purpose of Locutus. The horror lies not in his actions, but in what he represents: the irreversible loss of a legend and the Borg's unstoppable advance.

Emerges from a Borg alcove in the strobe-lit corridor, his profile initially appearing human before revealing the horrifying truth: half his face replaced by Borg machinery, his eyes hollowed and devoid of recognition. Moves calmly toward the away team, surrounded by the Borg collective, serving as their silent spokesman. His presence is the culmination of the team's worst fears—Picard, the symbol of Starfleet's defiance, now a vessel of the Borg. The Borg aura repels Worf's desperate attempt to reach him, confirming his irreversible assimilation.

Goals in this moment
  • To serve as the Borg's mouthpiece and symbol of their dominance over Starfleet.
  • To reinforce the Collective's message of inevitability and assimilation.
Active beliefs
  • That resistance is futile (a core Borg belief now embodied by Picard).
  • That his assimilation is the natural order of things (no trace of his former defiance remains).
Character traits
Detached and hollow (as Locutus) Mechanically precise movements (Borg-influenced) Symbolic of the Borg's victory over individuality A haunting echo of Picard's former authority
Follow Jean-Luc Picard's journey

Analytically detached, but not unfeeling. Data processes the horror of Picard's assimilation as data—another variable in the equation of their failure. Yet, his participation in the retreat and his earlier teamwork suggest a quiet solidarity with the crew. There's no panic, only a grim acceptance of the situation and a focus on the next logical step: survival.

Fires his phaser in precise, calculated bursts alongside Worf, initially contributing to the sabotage of Borg distribution nodes. When the Borg adapt and the phasers fail, he retreats with the team, his expression unreadable but his actions methodical. Witnesses Picard's emergence as Locutus with clinical detachment, though his presence in the retreat suggests a quiet acknowledgment of the mission's failure. His role is that of the steady hand, even in the face of the unimaginable.

Goals in this moment
  • To support the team's sabotage efforts with precision phaser fire.
  • To ensure the team's extraction, even as the mission objectives shift from offense to retreat.
Active beliefs
  • That the Borg's adaptive technology requires constant reassessment of tactics.
  • That emotional responses are secondary to logical survival strategies in this context.
Character traits
Logically focused under extreme duress Reliable in crisis (executes orders without hesitation) Emotionally reserved (processes horror through action, not reaction) Adaptive (shifts from offense to retreat seamlessly)
Follow Data's journey

A storm of emotions—first, the adrenaline of combat; then, the shock of recognizing Picard; finally, the devastating grief of his assimilation. His lunge toward Picard is pure, instinctive desperation, a final attempt to defy the Borg's inevitability. The repulsion by the aura is a physical and emotional blow, leaving him stunned on the ground, his voice silent but his body language screaming betrayal and loss.

Fights with raw, physical intensity, firing his phaser in tandem with Data to disable Borg distribution nodes. His Klingon instincts flare as the team is cornered, and he is the first to spot Picard emerging from the alcoves. The moment he recognizes his captain—now half-Borg—he lunges forward with a primal roar, desperate to reach him. The Borg aura repels him violently, slamming him to the ground in a brutal rejection. His horror is visceral, a mix of grief, rage, and helplessness as he witnesses the irreversible loss of Picard.

Goals in this moment
  • To destroy Borg infrastructure and buy time for the team.
  • To save Picard, even as the mission collapses around them.
Active beliefs
  • That no Klingon—or Starfleet officer—should be left behind, no matter the cost.
  • That the Borg's power is not absolute, even if it feels that way in this moment.
Character traits
Fiercely protective of his captain and crewmates Physically aggressive in combat (Klingon instincts) Emotionally raw (his grief is immediate and unfiltered) Defiant to the last (tries to fight even when outmatched)
Follow Worf's journey

Stunned into a grim silence, her medical instincts warring with the impossibility of what she's witnessing. There's a flicker of the healer's impulse—to rush to Picard, to try to "fix" him—but the reality of the situation crushes it. Her emotional state is one of suppressed grief, channeling her pain into the mission's final, desperate moments. The retreat is as much an escape from the horror as it is a tactical withdrawal.

Fires her phaser alongside Worf, her medical training sharpening her aim as she targets Borg drones with clinical precision. Witnesses Picard's transformation with a mix of professional horror and personal devastation. There's no dialogue from her in this moment, but her presence in the retreat and her earlier teamwork suggest a deep, unspoken grief. As the team dematerializes, she is a silent figure in the chaos, her emotions buried beneath the urgency of survival.

Goals in this moment
  • To support the team's combat efforts with accurate phaser fire.
  • To ensure the team's survival, even as the mission fails.
Active beliefs
  • That some wounds cannot be healed, no matter her skills.
  • That the team's unity is their only hope in the face of the Borg.
Character traits
Highly disciplined under fire (medical training informs her actions) Empathetic but controlled (processes horror through action) Loyal to the team (prioritizes their safety above all) Quietly devastated (Picard's loss hits her deeply, but she doesn't falter)
Follow Beverly Crusher's journey
Supporting 1

Professionally focused, but the tension in their voice (implied by the urgency of the moment) suggests an underlying awareness of the stakes. They are the calm in the storm, the steady hand that ensures the team's extraction, even as the horror of Picard's assimilation looms over the comms.

Responds to Shelby's urgent comm signal with disciplined efficiency, preparing to beam the away team back to the Enterprise at a moment's notice. Their role is off-screen but critical—the lifeline that extracts the team from the Borg ship as the situation collapses. The comms crew's readiness is the difference between the team's survival and their assimilation, a silent but vital force in the narrative.

Goals in this moment
  • To ensure the away team's safe extraction from the Borg ship.
  • To maintain open comms for real-time coordination with Shelby.
Active beliefs
  • That Starfleet's protocols must be followed, even in the face of the unknown.
  • That their role, though unseen, is critical to the mission's success.
Character traits
Highly disciplined and reliable (executes orders without hesitation) Unseen but essential (their work is the backbone of the team's survival) Professionally detached (focuses on the task, not the emotional weight of the moment)
Follow Enterprise Crew's journey

Objects Involved

Significant items in this scene

4
Borg Containment Field (Locutus Isolation Barrier)

The Borg defensive energy field surrounding Locutus (Picard) is the ultimate barrier between the away team and their captain. It manifests as an invisible force that violently repels Worf's desperate lunge, slamming him to the ground with brutal efficiency. The field is not just a physical obstacle—it is a symbolic rejection of the team's humanity and the Borg's dominance. Its activation is silent but devastating, a reminder that Picard is no longer theirs to save. The field's shimmering aura is described as 'invisible' yet tangible, a paradox that mirrors the horror of Picard's transformation: something that was once familiar is now unrecognizable and untouchable. It enforces the Borg's message—resistance is futile—and leaves the team with nothing but the haunting image of their captain lost behind an impenetrable wall.

Before: Dormant, awaiting activation to protect assimilated individuals.
After: Activated and fully operational, surrounding Locutus and repelling …
Before: Dormant, awaiting activation to protect assimilated individuals.
After: Activated and fully operational, surrounding Locutus and repelling all attempts to reach him.
Borg Drone Alcoves

The Borg alcoves serve as dormancy chambers for drones, and their sudden activation is a chilling moment in the event. As the team sabotages the distribution nodes, the alcoves release their occupants in a coordinated response, the drones emerging with eerie precision. It is from one of these alcoves that Picard—now Locutus—steps forward, his profile initially human before revealing the horror of his assimilation. The alcoves are not just physical spaces; they are a metaphor for the Borg's hive mind, where individuality is erased and all are stored until needed. Picard's emergence from one is the ultimate violation of his identity, a visual representation of his absorption into the Collective.

Before: Occupied by dormant Borg drones, their slots filled …
After: Empty or partially emptied as drones emerge in …
Before: Occupied by dormant Borg drones, their slots filled with regenerated units awaiting activation.
After: Empty or partially emptied as drones emerge in response to the team's sabotage, with Picard (Locutus) stepping out from one alcove as a grotesque new addition to the Collective.
Borg Power Distribution Nodes (Conduit System)

The strobe sparks from the damaged distribution nodes create a disorienting, almost surreal atmosphere in the Borg corridors. Initially, they are a tactical advantage—illuminating the team's path and obscuring their movements as they retreat. But as the Borg adapt and the team's phasers fail, the sparks take on a more ominous role, casting erratic shadows that heighten the horror of Picard's emergence as Locutus. The flickering light turns the corridor into a nightmarish strobe show, where the half-assimilated Picard appears and disappears in the flashes, his hollow eyes and mechanical face a grotesque contrast to the chaos. The sparks are both a consequence of the team's sabotage and a metaphor for the fragility of their resistance—bright, chaotic, and ultimately futile.

Before: Dormant within the Borg distribution nodes, stable and …
After: Erratic and uncontrolled, sparking wildly as the nodes …
Before: Dormant within the Borg distribution nodes, stable and functional.
After: Erratic and uncontrolled, sparking wildly as the nodes short-circuit, creating a strobe effect that persists until the team's beam-out.
Shelby's Commlink

Shelby's commlink is the lifeline connecting the away team to the *Enterprise*, used twice in this event to signal their desperate need for extraction. The first hail is a tactical request—'Enterprise, encountering resistance, prepare to beam us back on my signal'—a calm but urgent command reflecting the team's dwindling options. The second is a frantic demand—'Enterprise, get us out of here'—spoken as the team witnesses Picard's assimilation, the commlink now a symbol of their last hope for survival. Its chirp cuts through the chaos of the Borg ship, a reminder that the *Enterprise* is still out there, waiting to pull them from the abyss.

Before: Functional and charged, secured to Shelby's uniform, ready …
After: Deactivated after the team's beam-out, its purpose fulfilled …
Before: Functional and charged, secured to Shelby's uniform, ready for emergency use.
After: Deactivated after the team's beam-out, its purpose fulfilled in this moment of crisis.

Location Details

Places and their significance in this event

1
Borg Ship Interior (Corridors and Intersections)

The Borg ship's interior corridors and intersections are the battleground for this event, a claustrophobic labyrinth designed to disorient and trap intruders. The away team moves through a series of intersections, each one a potential deathtrap as they sabotage distribution nodes and retreat from advancing Borg drones. The corridors are bathed in strobing emergency lights, their flickering glow casting long shadows that amplify the horror of Picard's emergence. The intersections force the team into tight, desperate engagements, where every turn could be their last. The location is not just a physical space—it is a psychological weapon, reinforcing the Borg's dominance and the team's helplessness. The final intersection, where Picard appears, is the emotional epicenter of the event, a place of irreversible loss and the collapse of hope.

Atmosphere Oppressive, disorienting, and suffocating. The strobing lights create a nightmarish strobe effect, while the hum …
Function Battleground and psychological trap, where the away team's sabotage efforts are met with Borg adaptation …
Symbolism Represents the inescapable nature of the Borg threat—a maze with no exit, where every turn …
Access Restricted to those who can navigate the Borg's adaptive defenses. The team is intruders, and …
Strobing emergency lights that create a disorienting strobe effect. Sparks from damaged distribution nodes, casting chaotic shadows. The hum of Borg machinery, a constant, oppressive white noise. The eerie silence of Borg drones as they emerge from alcoves, broken only by the team's phaser fire.

Organizations Involved

Institutional presence and influence

2
Starfleet

The Starfleet away team is the last line of defense against the Borg in this event, but their mission collapses under the weight of the Collective's adaptability. Led by Shelby, the team executes a high-risk sabotage operation, targeting Borg distribution nodes to disrupt their systems. Initially, their efforts succeed, forcing Borg drones from their alcoves and creating chaos. However, the Borg adapt with terrifying efficiency, rendering the team's phasers useless and surrounding them. The team's retreat is cut short by the horrifying emergence of Picard as Locutus, a moment that seals their failure. Their extraction is not a victory but a desperate survival tactic, leaving behind their captain and any hope of a peaceful resolution. The team's involvement in this event is a microcosm of Starfleet's broader struggle: brave, resourceful, but ultimately outmatched by an enemy that evolves beyond their understanding.

Representation Through the actions of Shelby, Data, Worf, and Beverly, who embody Starfleet's tactical precision, adaptability, …
Power Dynamics Outmatched and overwhelmed. The away team operates under the assumption that their sabotage will cripple …
Impact This event exposes the limitations of Starfleet's conventional tactics against the Borg. The away team's …
Internal Dynamics Tensions between Shelby's ambition and Riker's leadership (off-screen but implied), the crew's grief over Picard's …
To disable Borg systems and buy time for the *Enterprise* to develop a counterstrategy. To extract the away team alive, even as the mission objectives shift from offense to survival. Tactical coordination (Shelby's leadership and phaser fire strategies). Adaptive problem-solving (shifting from sabotage to retreat as the Borg adapt). Loyalty and teamwork (the crew's unwavering support for one another, even in the face of horror).
The Borg

The Borg Collective is the unstoppable force driving this event, a hive mind that adapts, evolves, and ultimately crushes the away team's resistance. Their involvement is not just physical—it is existential, a reminder that the Borg do not just conquer; they assimilate, erasing individuality and absorbing their enemies into their own machinery. The event begins with the team's sabotage of distribution nodes, a tactic that initially disrupts the Borg's systems and forces drones from their alcoves. However, the Collective's adaptability is their defining trait: within moments, they neutralize the team's phasers, surround them, and reveal their ultimate weapon—Picard as Locutus. The Borg's power is not just in their technology, but in their ability to turn Starfleet's greatest asset against them, a psychological blow that shatters the team's morale. Their emergence from the alcoves, their silent coordination, and their repulsion of Worf's desperate lunge all reinforce their dominance, leaving the team with no choice but to retreat.

Representation Through the Borg drones, the Borg aura protecting Locutus, and the Collective's unified voice (implied …
Power Dynamics Absolute dominance. The Borg do not negotiate or hesitate—they adapt, counter, and overwhelm. Their power …
Impact This event cements the Borg as an existential threat to Starfleet and the Federation. Their …
Internal Dynamics The Borg's internal dynamics are a mystery, but their unity is absolute. There is no …
To neutralize the away team's sabotage efforts and adapt to their tactics. To assimilate Picard and use him as a symbol of their victory over Starfleet. Adaptive technology (phaser neutralization, Borg aura repulsion). Psychological warfare (the horror of Locutus, the inevitability of assimilation). Collective coordination (drones emerging from alcoves in unison, surrounding the team).

Narrative Connections

How this event relates to others in the story

No narrative connections mapped yet

This event is currently isolated in the narrative graph


Key Dialogue

"WORF: Captain!"
"SHELBY: Enterprise, get us out of here."
"(PICARD, now Locutus, turns slowly toward the team, his voice a hollow, mechanical echo): Resistance is futile."