Fabula
S1E13 · The Big Goodbye

Picard’s Farewell in the Collapsing Dixon Hill Office

As the Holodeck simulation violently deteriorates, Captain Picard orders Data to evacuate the critically wounded Whalen to Sickbay, embodying decisive leadership under pressure. Remaining behind, Picard shares a solemn, poignant farewell with Lieutenant McNary, their handshake heavy with unspoken finality and existential uncertainty about the fate of the collapsing simulated world. This moment crystallizes Picard’s isolation and resolve, foreshadowing the ultimate sacrifice required to confront the deadly threat and preserve hope amid the crumbling noir fantasy.

Plot Beats

The narrative micro-steps within this event

2

Picard commands Data to carry the gravely wounded Whalen to Sickbay and insists he follow immediately, signaling a desperate evacuation from the dangerous office environment.

urgency to determined resolve ['Office']

Data, Beverly, and Whalen carefully navigate through the Office and exit, leaving Picard alone to face McNary while tension builds with the rumbling floor.

tense anticipation to isolation ['Office']

Who Was There

Characters present in this moment

6

Worried, sad, empathetic with underlying existential uncertainty about the fate of the simulation and his own connections to the fictional and real worlds.

Captain Jean-Luc Picard demonstrates resolute leadership by ordering Data to evacuate the critically wounded Whalen, then sharing a deeply emotional and solemn farewell handshake with Lieutenant McNary amidst the collapsing Holodeck environment, revealing his internal conflict and isolation.

Goals in this moment
  • Ensure Whalen's survival by orchestrating his evacuation to Sickbay.
  • Maintain order and composure amid crisis to protect remaining allies.
  • Say a meaningful farewell to McNary, acknowledging the gravity of their situation.
  • Prepare mentally for confronting the imminent dangers alone.
Active beliefs
  • The collapsing Holodeck simulation poses genuine mortal danger.
  • Sacrifices are necessary to save the crew and preserve hope.
  • The boundaries between the simulated world and reality are perilously blurred.
  • His leadership requires balancing emotional vulnerability with practical command.
Character traits
decisive empathetic stoic reflective
Follow Jean-Luc Picard's journey

Calm and focused, masking the tension of the collapsing environment with logical clarity and unwavering loyalty.

Data obeys Picard's order promptly and dutifully, carrying the critically injured Whalen through the trembling office towards Sickbay accompanied by Beverly Crusher, exhibiting calm control and operational focus amidst the chaos.

Goals in this moment
  • Safely evacuate Whalen to Sickbay for urgent medical attention.
  • Follow Picard's command precisely to support crew survival.
  • Protect Whalen while navigating the deteriorating simulation.
Active beliefs
  • Whalen's critical condition demands immediate medical intervention.
  • Obedience to Picard's command is essential for mission success.
  • The Holodeck's collapse requires rapid evacuation to preserve life.
Character traits
dutiful calm efficient methodical
Follow Data's journey

Concerned and focused on Whalen's critical condition, ready to act swiftly to stabilize him.

Doctor Beverly Crusher follows closely behind Data carrying Whalen, her demeanor marked by concern and readiness to provide urgent medical care once in Sickbay, emphasizing her role as the crew's compassionate healer.

Goals in this moment
  • Ensure Whalen receives immediate and effective medical treatment.
  • Support evacuation efforts with medical expertise.
  • Maintain calm to manage medical emergency under pressure.
Active beliefs
  • Whalen's injury is life-threatening and demands urgent treatment.
  • Her medical skills are crucial to saving lives in crisis situations.
Character traits
compassionate alert professional
Follow Beverly Crusher's journey

Physically debilitated and helpless, reliant on others for survival, his condition raises the stakes for all involved.

Charles Whalen lies critically wounded, incapacitated and vulnerable, being physically carried by Data as he is evacuated from the collapsing simulation, embodying the human cost amid the crumbling fantasy world.

Goals in this moment
  • Survive the injury and receive medical aid.
  • Trust in his crewmates' efforts to save him.
Active beliefs
  • His injury is severe enough to require immediate evacuation.
  • His fate is tied closely to the actions of Picard and the crew.
Character traits
vulnerable incapacitated dependent
Follow Charles Whalen's journey

Somber and resigned, carrying the weight of duty and impending loss while showing steadfast loyalty to Picard.

Lieutenant McNary remains behind with Picard in the collapsing office, exchanging a somber handshake and final words, embodying a weary yet resolute lawman confronting imminent danger and the likely destruction of their fragile world.

Goals in this moment
  • Uphold justice by identifying and condemning the thug.
  • Support Picard emotionally during their final farewell.
  • Remain principled despite overwhelming odds.
Active beliefs
  • The thug must be held accountable despite chaos.
  • Their friendship and shared duty bind them amid crisis.
  • The simulated world may soon cease to exist.
Character traits
somber resigned loyal principled
Follow Lieutenant McNary's journey

Aggressive and menacing, embodying the violent threat that imperils Picard and his allies.

Redblock’s Thug stands as the hostile antagonist held at bay by McNary’s accusation, a looming threat whose presence intensifies the tension in the collapsing environment.

Goals in this moment
  • Protect Cyrus Redblock’s interests and evade arrest.
  • Suppress opposition from law enforcement figures like McNary.
Active beliefs
  • Violence is a necessary means to maintain control.
  • Loyalty to Redblock overrides personal safety concerns.
Character traits
hostile intimidating loyal to Redblock
Follow Redblock's Thug's journey

Objects Involved

Significant items in this scene

1
Dixon Hill Office Exit Portal

The Dixon Hill Office Exit Portal serves as the critical escape route facilitating Data’s evacuation of Whalen and Beverly from the collapsing office. It represents the fragile threshold between the simulated world and reality, oscillating between safety and danger as characters pass through.

Before: Stable but flickering blue gateway within the Dixon …
After: Still active, serving as the exit path for …
Before: Stable but flickering blue gateway within the Dixon Hill office closet door, accessible for emergency exit.
After: Still active, serving as the exit path for Data, Beverly, and Whalen as they move toward Sickbay, while Picard and McNary remain behind.

Location Details

Places and their significance in this event

2
Dixon Hill's Waiting Room and Office

Dixon Hill's Waiting Room and Office acts as the collapsing battleground where Picard gives orders, shares a heavy farewell with McNary, and from which Data and Beverly evacuate Whalen. The location’s deterioration symbolizes the blurring of fantasy and reality, heightening the emotional stakes.

Atmosphere Tense, somber, filled with impending doom and heavy emotional weight.
Function Site of evacuation, final parting, and the physical manifestation of the simulation’s imminent collapse.
Symbolism Represents moral isolation and the fragile boundary between illusion and reality.
Access Restricted to simulation participants and crew caught in the malfunction; unstable environment limits safe movement.
Rumbling and shaking office floor signaling collapse. Dim, period-authentic noir lighting evoking a shadowy atmosphere. Presence of the Exit Portal as a lifeline. Sparse furnishings emphasizing confinement and tension.
Sickbay (USS Enterprise)

Enterprise Sickbay is the intended safe haven where Data and Beverly are tasked to bring the critically wounded Whalen for urgent medical treatment, marking the transition from danger to care within the narrative.

Atmosphere Clinical, calm, and filled with quiet urgency contrasting the chaos of the simulation.
Function Sanctuary for medical intervention and survival.
Symbolism Embodies hope, healing, and a return to reality’s order.
Access Restricted to medical personnel and critical patients.
Sterile lighting and medical equipment humming softly. Organized, clean environment emphasizing order and care.

Narrative Connections

How this event relates to others in the story

What led here 6
Emotional Echo

"Picard's farewell to McNary and his uncertainty about the fate of this world echo the theme of fragile boundaries between simulated and real worlds, underscoring the story's core tension."

Picard’s Final Farewell to McNary Amid Collapsing Reality
S1E13 · The Big Goodbye
Emotional Echo

"Picard's farewell to McNary and his uncertainty about the fate of this world echo the theme of fragile boundaries between simulated and real worlds, underscoring the story's core tension."

Picard’s Poignant Farewell to McNary as Fictional World Collapses
S1E13 · The Big Goodbye
Emotional Echo

"Picard's farewell to McNary and his uncertainty about the fate of this world echo the theme of fragile boundaries between simulated and real worlds, underscoring the story's core tension."

Picard's Farewell and the Collapse of Illusion
S1E13 · The Big Goodbye
Foreshadowing

"Picard stepping through the portal and the subsequent darkness foreshadow the collapse of the simulated world and the finality of their separation from it."

Picard’s Final Farewell to McNary Amid Collapsing Reality
S1E13 · The Big Goodbye
Foreshadowing

"Picard stepping through the portal and the subsequent darkness foreshadow the collapse of the simulated world and the finality of their separation from it."

Picard’s Poignant Farewell to McNary as Fictional World Collapses
S1E13 · The Big Goodbye
Foreshadowing

"Picard stepping through the portal and the subsequent darkness foreshadow the collapse of the simulated world and the finality of their separation from it."

Picard's Farewell and the Collapse of Illusion
S1E13 · The Big Goodbye
What this causes 6
Emotional Echo

"Picard's farewell to McNary and his uncertainty about the fate of this world echo the theme of fragile boundaries between simulated and real worlds, underscoring the story's core tension."

Picard’s Final Farewell to McNary Amid Collapsing Reality
S1E13 · The Big Goodbye
Emotional Echo

"Picard's farewell to McNary and his uncertainty about the fate of this world echo the theme of fragile boundaries between simulated and real worlds, underscoring the story's core tension."

Picard’s Poignant Farewell to McNary as Fictional World Collapses
S1E13 · The Big Goodbye
Emotional Echo

"Picard's farewell to McNary and his uncertainty about the fate of this world echo the theme of fragile boundaries between simulated and real worlds, underscoring the story's core tension."

Picard's Farewell and the Collapse of Illusion
S1E13 · The Big Goodbye
Foreshadowing

"Picard stepping through the portal and the subsequent darkness foreshadow the collapse of the simulated world and the finality of their separation from it."

Picard’s Final Farewell to McNary Amid Collapsing Reality
S1E13 · The Big Goodbye
Foreshadowing

"Picard stepping through the portal and the subsequent darkness foreshadow the collapse of the simulated world and the finality of their separation from it."

Picard’s Poignant Farewell to McNary as Fictional World Collapses
S1E13 · The Big Goodbye
Foreshadowing

"Picard stepping through the portal and the subsequent darkness foreshadow the collapse of the simulated world and the finality of their separation from it."

Picard's Farewell and the Collapse of Illusion
S1E13 · The Big Goodbye

Key Dialogue

"PICARD: Pick him up. Get him to Sickbay."
"DATA: What about you?"
"PICARD: I'll follow you. Now go!"
"PICARD: I can't think of a way to thank you. You know I can't take you with me."
"MCNARY: Someone's gotta book this creep. Once a cop always a cop, I guess."
"PICARD: Tell me something, Dixon. When you've gone.... will this world still exist?.. Will my wife and kids still be waiting for me at home?"
"PICARD: I honestly don't know. Good-bye my friend."