Fabula
S2E9 · The Measure of a Man

Picard Demands Data's Voice

In Data's quarters Picard forces the conversation away from sterile logs and back onto the android himself, insisting that Data articulate not just facts but motive, desire and interior life. Data responds in precisely catalogued biography—then bluntly: "I am a machine." Picard, weary but strategic, explains that they must construct a legal fiction to win recognition of personhood. The scene serves as a tactical setup and moral turning point: it exposes the evidentiary problem, hardens Picard's resolve, and dramatizes the emotional cost to friends who must later choose sides.

Plot Beats

The narrative micro-steps within this event

2

Picard opens the session, sitting with a PADD and demanding that Data tell him everything personally; Data defers to the Enterprise computer banks, signaling the scene's shift from recorded facts to an attempted face-to-face testimony.

neutral/requesting to detached/technical ["Data's quarters", 'travelcase open on the …

Data launches into a precise, recorded biography—activation, Academy, postings—until Picard abruptly interrupts, insisting he wants Data to speak from himself rather than from the computer.

procedural/neutral to insistent/frustrated

Who Was There

Characters present in this moment

3

N/A for the historical person; as invoked, Shakespeare's voice introduces wry detachment and intellectual provocation into the dialogue.

Not present physically but rhetorically invoked by Data through quotation; Shakespeare functions as a cultural shorthand that frames legal skepticism and the irony of attacking lawyers.

Goals in this moment
  • As a rhetorical device, to underline the absurdity and danger of relying solely on legalism.
  • Supply a concise cultural proverb that reframes the dispute about lawyers and law.
Active beliefs
  • Legal institutions are both necessary and potentially corrupting (as implied by the quote).
  • Quotations can compress complex moral judgments into a memorable aphorism.
Character traits
authoritative (as a cultural reference) ironic provocative
Follow William Shakespeare's journey

Weary and impatient on the surface, but determined and strategically focused—Picard channels frustration into a legal tactic rather than moralizing.

Seated with a PADD, Picard starts by soliciting Data's life-history, then grows impatient, rises, paces, fidgets with objects on the desk, and forcefully reframes the inquiry from facts to inner motive and legal strategy.

Goals in this moment
  • Elicit testimony that demonstrates interiority and agency in Data.
  • Secure a practical legal argument that can be used to obtain personhood recognition.
  • Reframe the crew's emotional investment into courtroom-usable evidence.
Active beliefs
  • Law and precedent can be bent by carefully constructed arguments ('legal fictions').
  • Objective facts alone (computer records) won't win the case; testimony about desire and motive is necessary.
  • Institutional procedures are the proper arena to resolve moral claims.
Character traits
commanding strategic weary impatient procedural-minded
Follow Jean-Luc Picard's journey

Puzzled and resigned; displays intellectual curiosity but also literal acceptance of his own status, lacking the rhetorical tools to translate experience into persuasive personhood claims.

Sits calmly and answers Picard in exact, catalogued biography—dates, places, credentials—then, puzzled by the line of questioning, declares himself a machine and attempts to understand Picard's legal reasoning.

Goals in this moment
  • Provide accurate, complete information as requested.
  • Understand the purpose and rationale behind Picard's questioning.
  • Comply with what he perceives as a procedural interview.
Active beliefs
  • His stored biography and operational logs constitute the totality of his identity.
  • Machinehood is an obvious, incontestable fact that argument cannot change.
  • Human legal and rhetorical constructs (like 'legal fiction') are curious but separate from objective truth.
Character traits
literal precise curious socially candid philosophically naive
Follow Data's journey

Objects Involved

Significant items in this scene

2
Captain Picard's Desk

Picard returns to and toys with objects in the travelcase on the desk, using the desk as a staging area. The desk anchors the scene physically and emotionally: the open travelcase on it suggests disrupted privacy and converts personal artifacts into potential evidence.

Before: Stately mahogany desk in Data's quarters with the …
After: Desk remains the central prop; travelcase still open, …
Before: Stately mahogany desk in Data's quarters with the travelcase open on its surface; objects arranged and visible.
After: Desk remains the central prop; travelcase still open, its objects now psychologically reframed as things that could be examined or subpoenaed.
Jean‑Luc Picard's PADD

Picard holds a PADD at the start—an evidentiary tool for recording responses. It frames the encounter as an interview, formalizing Data's words into potential recordable testimony and reminding viewers this is data to be used in institutional argument.

Before: Picard seated with the PADD ready to take …
After: Remains in Picard's possession, presumably containing notes or …
Before: Picard seated with the PADD ready to take notes; device powered and in his possession.
After: Remains in Picard's possession, presumably containing notes or ready to record further testimony; unchanged physically but narratively charged as an evidence-gathering instrument.

Location Details

Places and their significance in this event

2
Omicron Theta System

Omicron Theta is referenced as Data's place of activation and origin—a distant, factual anchor in his biography that serves as potential corroborative evidence of his history and creation in legal argument.

Atmosphere Evocative and remote—the name invokes origin, loss, and scientific provenance without sensory detail in the …
Function Biographical locus invoked to ground Data's claims in verifiable, external history.
Symbolism Embodies origin and the unanswered question of 'home'—a silent witness to Data's creation and the …
Access Not physically accessible in the scene; referenced as historical location only.
Mentioned as a historical datum rather than presented visually. Carries weight as a coordinate that could be checked in Starfleet records.
Data's Quarters

Data's quarters function as an intimate but compromised space where personal history is interrogated. The room's domestic details (travelcase, personal artifacts) become evidentiary; privacy collapses into procedural necessity as Picard transforms a private conversation into legal reconnaissance.

Atmosphere Tense and quietly intrusive—an intimate room made clinical by questioning and the looming institutional stakes.
Function Meeting place for private but consequential interrogation; battleground where personal life is translated into legal …
Symbolism Represents the erosion of sanctuary as personal memory is converted into court-ready evidence; symbolizes Data's …
Access Informally private (Data's quarters) but accessible to senior officers; not public, yet subject to institutional …
Cool, ordered cabin lighting providing a sterile backdrop. Open travelcase on the desk containing personal artifacts. Soft, conversational volume contrasted with Picard's pacing and PADD notes.

Narrative Connections

How this event relates to others in the story

No narrative connections mapped yet

This event is currently isolated in the narrative graph


Key Dialogue

"PICARD: "I need to know how you think, what you want, how you feel. What drives you, motivates you.""
"DATA: "But I am not. I am a machine.""
"PICARD: "We're searching for an argument which will legally deny that obvious fact.""