Balancing the Ballot: Donna's Mistake, Jack's Gesture

Outside a polling place on Election Night, Donna frantically admits she accidentally cast an absentee Ritchie vote and begs a passerby—Lieutenant Commander Jack Reese—to "make it wash" by voting for President Bartlet. Jack, newly posted to Nancy McNally's office, listens with amused patience before agreeing. The moment mixes comedy and tenderness: Donna's plea is an honor-bound, almost superstitious attempt to fix a private error, and Jack's small, voluntary intervention signals the intimate loyalties and low-stakes heroics that sustain the campaign amid high-stakes chaos.

Plot Beats

The narrative micro-steps within this event

3

Donna attempts to sway Jack's vote by revealing her accidental vote for Ritchie and pleading for him to balance it out by voting for Bartlet.

desperation to persuasion ['Outside the polling place']

Jack reveals his White House connection to Donna, surprising both her and the audience, adding a new layer to their interaction.

surprise to intrigue ['Outside the polling place']

Jack agrees to vote differently to offset Donna's mistake, showing his honor and trust in her story.

skepticism to agreement ['Outside the polling place']

Who Was There

Characters present in this moment

3
Donna Moss
primary

Surface panic and humiliation—undercut by fierce loyalty and a need to correct what she sees as a moral failing; ashamed but urgent and combative.

Donna is frantic and embarrassed but resolute: she confesses to miscasting her Wisconsin absentee ballot for Ritchie, pleads with a stranger to 'make it wash,' waves a photocopy as evidence, and frames the request as an honor-bound corrective act.

Goals in this moment
  • Fix (or offset) her accidental absentee vote for Ritchie by persuading another voter to cast a Bartlet vote.
  • Protect her reputation and honor among colleagues by turning a personal mistake into a corrective gesture.
  • Alleviate personal anxiety and regain agency in a chaotic election night.
Active beliefs
  • Individual votes matter and can change outcomes in tight races.
  • Honor requires redress: mistakes must be corrected publicly, even through small acts.
  • Demonstrating loyalty to the President has intrinsic moral worth beyond political arithmetic.
Character traits
anxious embarrassed honor-driven resourceful loyal
Follow Donna Moss's journey

Derisive and superior; enjoys provoking an opponent and undermining their confidence.

Bow Tie Boy appears as a taunting, partisan presence: he mocks Donna's mistake with a smug, confrontational aside, suggesting the President's people are out of touch, then walks off, sharpening the social embarrassment Donna feels.

Goals in this moment
  • Undermine the credibility of Bartlet's supporters by public mockery.
  • Assert partisan dominance through rhetorical one-upmanship.
  • Provoke emotional reaction to score social points.
Active beliefs
  • Public shaming is an effective political tool.
  • Mistakes by opponents prove broader incompetence.
  • Displaying superiority in public interactions matters politically.
Character traits
smug provocative partisan derisive
Follow Bow Tie …'s journey
Jack Reese
primary

Mild amusement and patient tolerance; quietly sympathetic and willing to perform a small corrective act out of courtesy and shared civic instinct.

Jack Reese exits a taxi, listens politely and with amused patience to Donna's frantic plea, discloses a bit of his backstory (submarine duty, prior billet), initially states he's voting for Ritchie but then agrees to go inside and cast a Bartlet vote to 'make it wash.' He declines the photocopy, treating the exchange as an honor-based favor.

Goals in this moment
  • Cast his vote in person without drama.
  • Help Donna resolve her embarrassment with a minimal, honorable gesture.
  • Maintain composure and civilian courtesy while on Election Night shift.
Active beliefs
  • Small gestures of honor and mutual aid have real meaning, especially among public servants.
  • His duty as a citizen includes participating even if service has complicated voting opportunities.
  • No need for material proof when the act is honor-based — reputation and word are sufficient.
Character traits
amiable disciplined obliging low-key pragmatic
Follow Jack Reese's journey

Objects Involved

Significant items in this scene

2
Donna's Ballot Photocopy

Donna produces a single-sheet photocopy of her completed absentee ballot and offers it to Jack as tangible proof of her mistaken Ritchie vote. The photocopy functions as both evidence and a prop that dramatizes her desperation, but Jack refuses it, treating the fix as an ethical gesture rather than a bureaucratic transaction.

Before: In Donna's possession, folded and ready to show …
After: Remains with Donna (not accepted or used); it …
Before: In Donna's possession, folded and ready to show (crease marks from hasty handling).
After: Remains with Donna (not accepted or used); it serves its rhetorical role and is not exchanged.
Lieutenant Commander Jack Reese's Los Angeles-class Submarine

Jack references his service aboard a Los Angeles-class submarine as part of his voting backstory — explaining why he has had many absentee votes and thus why this in-person vote matters to him. The submarine is a verbal prop that lends credibility and weight to Jack's civic participation and explains his deferential, duty-minded demeanor.

Before: An element of Jack's personal history — not …
After: Unchanged; remains a background detail that helps shape …
Before: An element of Jack's personal history — not physically present, existing as a past assignment in his record and memory.
After: Unchanged; remains a background detail that helps shape how Jack is perceived in the moment.

Location Details

Places and their significance in this event

2
Washington, D.C. (District of Columbia)

Washington, D.C. is the broader setting that contextualizes Donna's dislocation from her Wisconsin home and frames why she used an absentee ballot. The city underscores the staffer's distance from home and the administrative life that can produce such mistakes on an election night.

Atmosphere Urban election-night hum: bureaucratic intensity layered over personal disconnection.
Function Contextual setting that explains why an absentee ballot issue arises and why staffers are away …
Symbolism Represents the separation between public service in the capital and private civic ties to home …
Access Public urban environment, generally accessible but with pockets of restricted institutional space elsewhere.
Street-level sounds of a city at night Election signage/scoreboard visible nearby Cold weather affecting conversations Taxi traffic and pedestrian flow near a public library
Precinct Four Polling Place West End Public Library 24th & L

The exterior of the precinct (the West End Public Library polling place) functions as the public, civic stage where private anxieties become visible. It provides the necessary public audience and procedural backdrop for Donna's plea, creating social exposure and urgency; the polling place makes a personal mistake a communal event.

Atmosphere Chilly, mildly tense, slightly absurd — a mix of pedestrian bustle, low-level confrontation, and election-night …
Function Meeting point for voters and staff; a stage for the small public confrontation and private …
Symbolism Symbolizes democracy's intimacy — how national decisions filter down to individual, neighborly interactions and moral …
Access Open to the public; the polling place is accessible to voters but monitored by poll …
Nighttime cold People filing in and out of the polling place A taxi idling as Jack arrives Muffled voting activity from inside the library

Organizations Involved

Institutional presence and influence

1
Office of the Joint Chiefs for Southeast Asia

The Office of the Joint Chiefs for Southeast Asia is invoked through Jack's mention of his prior billet; it functions narratively to explain military obligations that shaped his voting history and to lend institutional gravitas to his character. The organization is referenced rather than actively participating, but its presence informs the interplay between service and civic duty.

Representation Through Jack Reese's personal reference to his prior role as a Regional Director for the …
Power Dynamics Institutional weight is implied behind Jack's persona, situating the military as an authoritative backdrop to …
Impact The mention highlights the intersection of military service and electoral participation, showing how institutional assignments …
Internal Dynamics Implied personnel movement (transfer to the White House) and the chain-of-command effects of reassigning regional …
Maintain continuity of regional military oversight through personnel assignments. Ensure military personnel fulfill civic duties when possible. Provide experienced officers to national security posts (illustrated by personnel transfers). Reputation and authority conferred by prior service. Career assignments and transfers that shape individual availability and voting patterns. Cultural norms of duty and service that influence behavior and credibility.

Narrative Connections

How this event relates to others in the story

What led here 2
Causal

"Donna's discovery of her invalid ballot leads her to actively seek out a Ritchie supporter to offset her mistake, culminating in her successful plea to Jack Reese."

Donna's Invalid Ballot — Framed Vote and Nighttime Uncertainty
S4E7 · Election Night
Causal

"Donna's discovery of her invalid ballot leads her to actively seek out a Ritchie supporter to offset her mistake, culminating in her successful plea to Jack Reese."

Donna's Ballot Panic
S4E7 · Election Night

Key Dialogue

"DONNA: "I voted absentee in Wisconsin, and I voted for Ritchie and I meant to vote for the President. Now, I think you should go in there and vote the other way to make it a wash.""
"JACK: "Ritchie, and you demoted me a rank.""
"JACK: "No, no. It's an honor thing, right?""