Arc: Captain Picard's internal moral dilemma: whether to risk the lives of his crew by performing a destructive rescue (phaser incision) to free trapped officers—duty and compassion vs. risk and protocol.