Arc: Command moral dilemma (Jean‑Luc Picard and senior officers): choosing restraint and nonlethal solutions in the face of an enemy (the T'Ong) that some advise to destroy — balancing Starfleet ethics against the urgency of protecting vulnerable colonies.