Arc: Simon Donovan's heroic off-duty intervention in a bodega robbery escalates to his fatal shooting by a second robber, shattering lives and fueling White House rage against rivals.