Arc: Ferengi technological/covert aggression: a planned biochemical sabotage and performative coercion designed to intimidate the Federation delegation and gain leverage—this produces Mendoza's collapse and a manufactured crisis that escalates diplomatic an...