Arc: Hathaway survival gambit — the tactical, interpersonal crisis between the Enterprise (Picard, Riker, engineering team) and the Ferengi attack (Bractor) that forces high‑risk engineering improvisation and morally fraught command decisions (the two‑secon...