Arc: Donnatella (Donna) panics over an invalid absentee ballot and launches a personal campaign of atonement — a private shame becomes a public, quixotic mission about honor and small acts that matter.