Arc: Picard's moral crucible — the captain's internal struggle to balance humanitarian duty, Starfleet constraints, and the risk of precipitating war; a command-level choice that governs the ship's course of action.